مدتی قبل سایت تار مینیاتور قدام به ترجمه کتاب ششم از مجموعه پر طرفدار آرتمیس فاول کرد ولی به دلایلی این اقدام نا تمام ماند.
![]()
ولی اکنون سایت تار مینیاتور فعالیت خود را با اسم والیمار آغار کرده استhttp://www.valimar.com این سایت دوباره به ترجمه این کتاب مشغول شده و همچنین 6 فصل از این مجموعه را ترجمه کرده است:
می توانید در این صفحه این ترجمه این کتاب را دانلود کنید:http://www.valimar.ir/download.php?list.9
به دلیل مشکل بلاگفا نتونستم به صورت لینک قرار بدم
اولين بار که ا ُون به نوشتن داستان علاقه مند شد در مدرسه ی ابتديی بود, که با الهام گرفتن از درس تاريخ داستان های هيجان انگيزی درباره ی وايکينگ ها نوشت.
او بعد از اینکه مدرسه اش را تمام کرد در دانشگاه دوبلين مدرک گرفت و به معلمی در مدرسه ی ابتديی پرداخت. او برای کار کردن به وکسفرد برگشت. در سال 1991 ازدواج کرد و همراه با همسرش در حدود 4 سال به کار کردن در کشورهای عربستان سعودی,تونس و ایتاليا گذراند.
اولين کتاب او Benny and Omar بود که در سال 1998 بر اساس تجربياتش در تونس نوشته شد و به چندين زبان ترجمه شد. کتاب بعديش Benny and Babe بود که در سال 1999 چاپ شد. او برای کودکان هم کتاب ها ی زيادی نوشته که شامل Going Pottey, The Wish List, Ed's Funny Feet و Ed's Bed میشود.
برای خواندن ادامه این زندگی نامه و لیست کتاب های این نویسنده و همچنین مصاحبه با او به ادامه مطلب رجوع کنید...
آرتمیس فاول و طلسم زمان آگوست 2008 منتشر می شود!
آرتمیس فاول با جن های مسلح،گابلین های شورشی،ترول های تشنه به خون و دیوهای مهاجر زمان مبارزه کرده است.حالا،آرتمیس با وحشتناک ترین دشمنش تا به حال روبه رو میشود،یعنی…خودش!
وقتی آرتمیس بعد از سه سال متوالی مفقودیت،از برزخ هایبراس برمیگردد،سعی میکند به همراه والدین و دو برادر تازه متولد شده اش زندگی معمولی و بدون اقدامات تبهکارانه ای در پیش بگیرد،ولی در همین حین،مادر آرتمیس دچار بیماری مرموز و خطرناکی میشود،بیماری ای که سالیان پیش باعث مرگ تعداد زیادی از جن ها و قوم خاص شده بود.و حالا او مجبور میشود که در زمان به عقب برگردد و دوای نایاب این بیماری را از خود شیطان صفتش در زمان جوانی بدزدد.درست است،او و دوست متحدش،هالی شورت الف،راهی جنگی بر علیه خودش میشود،و در این نبرد فقط یک برنده وجود دارد...
منبع:سایت رسمی انگلیسی آرتمیس فاول

